前两年，国内多了些贝展，来了些外国贝商，大家交流自然需要一些英文。日常对话中，如果知道一些贝壳俗名，也会方便不少。今天我就结合图，解释一些俗名。平时读英文书，碰到这些词的机会比碰到拉丁名的机会大得多。

我按字母顺序来。

第一个， Abalone  这个词经常用，去餐馆里点餐经常会用到：鲍，鲍鱼。

Angel wing  天使之翼

Ark  所有的蚶，毛蚶，血蚶什么的，都叫这个简单的名字。

Carrier  这个就是缀壳螺。中文名似乎只在身上粘贝壳似的，英文的本意倒没有这个意思。

Chank  这个是印度圣螺。不过我听到过外国人把西印度圣螺和巴西圣螺也叫Chank

Chiton 所有的石鳖俗名都叫Chiton. 注意这个单词发音是汉语拼音 kàitěn。

Clam  这词用得非常广，帘蛤，马珂蛤，北极蛤等都用这个词

Cockle 所有的鸟蛤都叫cockle. 欧洲传统食用鸟蛤多，因为他们那边鸟蛤多帘蛤少。

Cone 所有的芋螺都叫 Cone 

所有的宝螺的称呼：Cowry

Dove 所有的麦螺都叫 Dove shell。这个科收集的人比较少，但因为大量的工艺品会用这类螺，所以，这个词倒也经常会用到。

Geoduck 所有的象拔蚌都叫 Geoduck, 不过，吃这个东西，还是中国餐厅多。

Helmet 冠螺，英文原意是盔甲的意思。

Keyhole Limpet 透孔螺， Keyhole 是钥匙孔的意思

Money Cowry  货贝。前面说了，Cowry 是宝螺的意思。

Miter 包括所有的笔螺和蛹笔螺

Moon snail  玉螺。汉语中玉螺和芋螺完全同音，很不方便。英文的"月螺“倒是给不错的说法，但是玉螺芋螺这两个词流传已久，改不了啦。大家说话的时候，耐心一点：我要看芋螺，芋头 的芋。

Mussel 在欧洲吃饭，点Mussel 就会上来一盘贻贝。 

Oyster  点牡蛎用这个单词

Pen shell  江珧，都叫这个名字

Razor 蛏子 这个单词是剃刀的意思？

Scallop 这个在西方是最常用的贝类海鲜，所有的海扇蛤都叫Scallop

Slit shell 所有的翁戎螺都叫Slit shell，有条狭缝的螺。

Tun Shell  所有的鹑螺都可以叫Tun Shell

所有的象牙贝都可以叫Tusk Shell

最后一个单词，Snail,  这个单词，最简单，小学就会学。但是，很多小说翻译家都犯错， 搞出“海里的那个蜗牛......"这样的句子。事实上， Snail 是所有带壳的腹足纲动物的统称，snail 可以生活在森林里，可以生活在湖泊中，可以生活在海里。