因为被问了很多次, 所以来说一下.

首先, 这两个词都不是分类学的名词, 并没有定义, 算是俗语。 俗语就没有什么成文的规定, 总的来说就是习惯。螺也好,蜗牛也好, 在分类学上, 都属于软体动物门腹足纲。 一般地, 大家认为腹足纲发源于海洋, 海里带壳的腹足纲在俗语中都被称为螺, 在英文中称为sea snail

上面这些都是海螺。

有些腹足纲物种后来适应了淡水生活, 它们也一律被称为螺, 比如田螺, 钉螺等等。

上面这些都是淡水物种, 都是螺. 在英文中被称为 freshwater snail

在演化中, 腹足纲也适应了陆地上的生活, 这就是蜗牛。 比如巴蜗牛：

以上这些都是巴蜗牛科的壳. 蜗牛在英文中 land snail 或者直接叫snail

但是, 在汉语中, 大部分的陆生腹足纲的物种的中文名还是叫: 螺.

上面这些和巴蜗牛很像, 但它们属于另一个科, 叫坚螺科. 这个科的螺称作某某坚螺。

上面的蜗牛的属于烟管螺科, 也叫螺。

上面这些蜗牛叫环口螺。

总之, 从物种数来讲, 大部分的蜗牛也是叫螺。

在汉语习惯中, 水里（海水，淡水）生活的都叫螺, 不能叫蜗牛, 而陆地生活的叫螺也可以, 叫蜗牛也行。

在英语中, 一律叫snail.

有不少朋友问我, 这是什么蜗牛, 我回答这是环口螺, 于是朋友说, 你肯定错了,我在山上拍的,不是螺。

看了这篇文章, 您应该知道我没错了。

 

 

 

, , , , , , , , ,